โItโs way too much.โ
Thirty-year Iqaluit resident Lew Phillip has seen and heard enough about public drinking and related incidents that he was motivated to make a presentation to city council on Jan. 23.
He cast doubt on how helpful Iqaluitโs beer and wine store has been in reducing illegal sales of alcohol.
โI wonder ifโฆ you can talk to the government officials who declare โHallelujahโโฆ there will no longer being bootlegging and bootleggers in town, [people] will be drinking at home and there will be less problems, and we heard this from the government when we had a public meeting,โ said Phillip, a former police officer and corrections officer. โI am not trying to make any changes, but the Elders as well as the youth have approached me asking for help [from the council].โ
Phillip contends that thereโs actually been an increase in bootlegging since the beer and wine store opened.
โYoung people bootleg alcohol, beer and also wine,โ he said. โThe youths are practising that for some time. The reason they bootleg is they want hard drugsโฆ there have been alcohol-related incidents that are negative, and we have been receiving calls that there are bootleggers because of the [beer and wine store] purchases. This is not good, this is not positive. We also feel for the children that are being left alone out there who have parents that are drunk that have no place to go. And the second one are Elders who are impaired due to [drinking alcohol] during the day and the night.
Before the beer and wine store opened, it was unusual to see people drunk in public during the day, according to Phillip.
โWhat Iโm trying to say, we need help as Iqaluit residents. Elders [financial] benefits are takenโฆ and we also know that the RCMP are way busier than beforeโฆ this has become a problem. This is your city,โ he told council. โVisitors or tourists when they arrive here, itโs becoming embarrassing to see alcohol containers at the beach area. And the RCMP are not enough to handle this, and itโs very visible now. We voted for you so you could represent usโฆ you have the authorityโฆ I am not really sure what to do, but I am relying on youโฆ talk to the Nunavut government, because they stated that there would be less of this or that, but they were wrongโฆ I know that the government is making a lot of money out of the [beer and wine store], but this has become a problem.โ
The RCMP perspective
RCMP Staff Sgt. Darrell Gill, who was just starting his third week as the new detachment commander for the Iqaluit RCMP, shared with council the police forceโs statistics from November and December 2023.
Two-thirds of those 1,881 calls โ 968 in November and 918 in December โ involved alcohol. The total number of calls for the year was 12,343.
Mayor Solomon Awa commented, โWe are thinking about this issue and continue to thinkโฆ we have been aware and we hear the RCMP reports on a monthly basis. This is good food for thought. Thank you.โ
The RCMP did not immediately have access to comparable statistics from the period prior to the opening of the beer and wine store in Iqaluit in 2017.
โแ แธงแแแธง แ แแ .โ
30 แ แญแ แแฆ แแแแแฅแ แแ แแ แแ แ แฑแแ แแฏแฏแชแชแ แแปแชแ แแปแชแแแแ แแดแ แฏแชแแแ แญแแแแแแแฆ แแฅแ แแแฆ แแปแชแ แแฅแ แฏแชแแแงแฆ แแแแแแ แชแแ แแชแแ แฑแพแชแแแแแ แแฏแแฆแแชแชแแ แ แแ แแแแธแ แญแแฅแฆ แฒแแชแจแแฆ แแ แแแแแชแแ 23-แฅแฆ.
แแ แจแแฆแแชแ แ แแฑแแฑแแแแ แขแ แแฒแชแแแแ แฏแชแแ แแแแแแฆ แแฅแแแแแแแ แฅแแ แแแ แฏแแฆแแแแฅแ แชแแแแฏแฆ แฏแแฅแฆแแแแแ แแ แแแแดแแแฆแแแแ แแฅแแแแแฆ.
โแแฑแชแชแ แแชแแแแปแชแแฆโฆ แแแชแแฏแฆ แแ แแแแญแ แแแแแฆ แ แแชแแแแแแชแแ แฑแฆ โแผแแแแญโ-แแแแแแ แ แแแโฆ แชแแแแฏแฆ แฏแแฅแฆแแแแแ แแฅแแแแแฆ แแ แแแแดแแแฆแแแแ แแ แแแแแแแแ แขแ แแแแแฅแฆ, [แแแแฆ] แแแแแแแแฆ แแฅแแฆแแแแแ แแปแชแ แแขแแแแ แแแแแแแแ แดแ แแ, แแชแแ แแดแแ แ แแแฆ แแแชแแฏแแแฆ แญแแแแแแแ แฒแแชแแฆแแแชแแแฆ,โ แ แแ แแ แฑแแ, แณแญแ แแแ แแฆแแแ แ แแ แแปแชแ แแแญแ แฏแชแชแแแจแ แแแ. โแแแแแแแ แแฏแแณแ แแแแฑแฑแฆแแ, แญแฏแแ แแแแแญแ แชแฆ แแปแชแ แชแแฏแแแแฆ แ แแปแแตแ แแฆแแ แแฆ แแฒแชแ แแ แชแชแแแแ [แแแแธแ แญแแฅแฆ แฒแแชแจแแฏแแแฆ].โ
แฑแแ แ แแ แแ แแแกแแแแแแ แดแ แแ แชแแแแฏแฆ แฏแแฅแฆแแแแแ แแฅแแแแแฆ แแ แแแแดแแแฆแแ แแฆ แแแชแตแแฆ แแฅแแแแแแแ แ แแฏแแแชแฆ.
โแชแแฏแแแแฆ แแ แแแแดแแแฆแแ แแฆ แแฅแแแแแฆ, แฑแแแ แแปแชแ แ แแแแกแ,โ แ แแ แแ . โแแฏแแแแซแแ แแ แชแแฏแแแแฆ แแแชแแแแแ แแ แแฆ. แฑแพแชแแ แชแ แแฅแแแแแ แแ แแแแดแแแฆแแแแแงแฆ แแฏแแแแฆ แแแฎแแแ แแแ แดแฑแชแแ แฑแชแชแแชแโฆ แแฅแแแแฅแฆ แฑแชแแ แแแแแแ แแแ แฏแชแชแ แฑแฆแแ แแฆแแแ, แแปแชแ แ แแแกแแ แแฆแแ แแแฆ แแฅแแแแแฆ แแ แแแแดแแ แแแ [แแฅแแแแแแแแฅแฆ] แแ แแ แแ แชแแ. แแชแแ แแปแชแแฆแแ , แฑแ แซแแฆแแ . แแแฑแแพแชแแแแฅแญแแฆ แฑแแฐแฆ แญแฏแแฅแ แ แแแ แแฆแแ แแฆ แแแชแ แแแฆ แแแฎแ แขแแ แแปแชแ แแงแตแ แแแแดแแแฆแแฑแฆแแฆ. แแปแชแ แฑแแ แแแแแญแ แชแฆ แแแฎแ แแฆ [แแฅแแแแฅแฆ แแฅแ แฏแชแแแฅแฆ] แ แแแแฏแฆ แแปแชแ แ แแแแฏแฆ.
แแฅแแแแแแแ แ แแฏแแแ แแแชแแ, แแฏแแแแ แแฆแแ แแแฎแ แแแ แแฏแญแ แแฆแแ แแแ แแแแแแแ แ แแแแฏแฆ, แ แแ แแ แฑแแ.
โแ แแแฑแแแ, แแฒแชแ แแ แญแแแแ แแแฆ แแแแแฅแ แแ แแแ. แแแแแญแ แชแฆ [แฎแแ แญแแฆ] แแซแแแฆ แฑแญแ แแฆแแ แแฆโฆ แแปแชแ แแ แจแชแแฅแชแแฆ แณแญแ แแแฆ แฑแแแแ แดแฆแแแแแ แแฆโฆ แแชแแ แแขแแแแณแ แฏแชแชแ . แแแแธแ แญแแญแฏ,โ แ แแ แแญแแฆ แแแแธแ แญแแฏแฆ แฒแแชแจแแฆ. โแแฏแญแ แแแฏแชแชแฆ แ แแแแแแฆ แณแแแ แแฆ แแญแแณแแ แแกแแ, แฒแณแแ แฏแชแ แแฏแแฆแแ แขแแฆ แแฅแแแฏแแแฆ แฏแกแญแฆแฆแแฆ. แแปแชแ แณแญแ แแแฆ แแปแชแแฑแแ แแฆ แฒแชแแแแแแ แแชแแ, แแปแชแ แแฏแแดแ แฆแแแแ แแ . แแแแแ แ แแแแแฆ แ แแแแแแฆ แญแกแแ แแแชแแแแแแแแฏโฆ แฑแชแแแ แแฆแแแแ แแฏโฆ แแแแแ แแแแดแ แแแชแ, แญแฏแแ แแแแฏแแแฆ แแฒแชแ แแ แชแชแชแโฆ แ แแชแแแแแแแฆ แแแแปแฅ แแแชแแฏแฆ, แ แแแ แแชแ แฑแแแแแแแแ แดแ แแแแ แแ แแฅแตแฆ แ แฏแแตแชแแแแฆ, แญแฏแแ แแปแชแแ แ แแฆโฆ แแ แจแชแชแ แแแชแแฏแฆ แฎแแ แญแแ แฆแแแ แแฆ [แแฅแแแแแแแแฅแฆ], แญแฏแแ แแชแแ แแขแแแแณแ แฏแชแแ แแ .โ
แณแญแ แแแ แแ แแช แแ แช, แฑแแฑแแแฆ แฑแแฑแแแฏแแแตแ แแ แแแแแแ แแแชแ แแแญแ แชแ แณแญแ แแแแแฆ แแแแแแฆ, แแแแธแ แญแ แ แฒแแชแจแแแแฆ แแฏแแฆแแแ แ แแ แณแญแ แแแแฏแฆ แแดแ แแแแแแแแ แฒแแแแแแแฅแฆ แแกแชแแแแแงแฆ 2023-แฅแฆ.
แแแแฆแแชแ แฑแแฑแแฆ แแแกแแ แแกแแตแฆ แชแแแชแฆ 1,881-แแชแ แ แแแแแ แชแแฆ - 968-แแแ แ แแฆ แฒแแแแแแแฅแฆ แแปแชแ 918-แแแ แ แแฆ แแกแชแแแแแฅแฆ - แแฅแแแแฅแฆ แฑแพแชแแแแ แ แแฆ. แฒแแฆแขแแฆ แ แแแแฆแแแ แ แแฆ แ แญแ แแฅแฆ 12,343-แแชแฆ.
แชแแญ แตแแชแ แแ แ แแ แแ , โแแฑแชแแดแ แฏแ แแแแญแแฆ แแชแแ แแปแชแ แแฑแชแแดแ แฏแ แแแแแแ แแแฆโฆ แแ แจแชแชแแฆ แแปแชแ แแดแแฆแแ แแแฆ แณแญแ แแแฆ แ แแแณแแแฆแแ แแแฆ แแ แฟแแซแแฏแฆ. แแชแแ แแฑแชแแญแแดแฆแแแแ แชแ . แแฏแแฆแ.โ